Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 25 août 2026 · English summary below

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation du site tarkovlab.com et de l'application de bureau Tarkov Lab (l'« Application »), un outil compagnon pour le jeu Escape from Tarkov fonctionnant sous Windows. En installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces conditions.

Tarkov Lab est un projet indépendant, sans lien avec Battlestate Games Ltd. L'Application s'exécute à côté du jeu : elle ne modifie pas les fichiers du jeu.

2. Accès et prix

Pendant la phase de bêta, l'Application est fournie gratuitement. À l'issue de la bêta, l'accès deviendra payant : les utilisateurs de la bêta en seront informés au préalable sur le site, l'application ou le Discord, et aucun paiement ne sera jamais déclenché sans action expresse de votre part.

Le téléchargement et, le cas échéant, l'achat s'effectuent via la plateforme Whop (whop.com), qui gère les comptes, les paiements et la facturation selon ses propres conditions. Pour les achats à venir, les informations précontractuelles (prix, caractéristiques, droit de rétractation) seront présentées avant tout paiement sur la page de vente.

3. Licence

Sous réserve du respect des présentes conditions, l'éditeur vous concède une licence personnelle, non exclusive et non cessible d'utilisation de l'Application. Une clé de licence est individuelle : le partage, la revente ou la diffusion d'une clé peut entraîner sa révocation.

Il est interdit de décompiler l'Application au-delà de ce que la loi autorise, de la redistribuer, ou de l'utiliser à des fins commerciales sans accord écrit.

4. Vos obligations

• Utiliser l'Application dans le respect de la réglementation applicable.
• Respecter les conditions d'utilisation d'Escape from Tarkov, qui relèvent de votre seule responsabilité vis-à-vis de Battlestate Games Ltd.
• Ne pas tenter de contourner le système de licence ni d'abuser du service (notamment du mode escouade).

5. Disponibilité et données de jeu

L'Application est fournie « en l'état », en version bêta : des dysfonctionnements sont possibles. Les données de jeu affichées (cartes, quêtes, prix) proviennent de sources communautaires (notamment tarkov.dev et le wiki Escape from Tarkov) et peuvent comporter des écarts, en particulier après une mise à jour du jeu. L'éditeur peut faire évoluer, suspendre ou interrompre le service ; si un arrêt définitif intervenait après le passage en offre payante, il serait annoncé avec un préavis raisonnable.

6. Responsabilité

L'utilisation de l'Application se fait sous votre responsabilité. Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne répond que des dommages directs causés par une faute prouvée de sa part, et sa responsabilité ne saurait excéder les sommes effectivement versées par l'utilisateur au titre du service au cours des douze derniers mois. Rien dans les présentes n'écarte la responsabilité qui ne peut être légalement exclue (dol, faute lourde, dommages corporels).

7. Données personnelles

Les traitements de données sont décrits dans la politique de confidentialité.

8. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et la désinstaller à tout moment. L'éditeur peut suspendre ou révoquer un accès en cas de manquement grave aux présentes conditions, après notification lorsque cela est possible.

9. Modification des conditions

Les présentes conditions peuvent être modifiées ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. En cas de modification substantielle défavorable après le passage en offre payante, les utilisateurs en seront informés avant son entrée en vigueur.

10. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Si vous résidez dans un autre État de l'Union européenne, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité : écrivez à [email protected]. Conformément aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation, lorsque le service deviendra payant, le consommateur pourra recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, dont les coordonnées seront indiquées sur cette page et sur la page de vente. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est accessible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

English summary

Tarkov Lab is an independent Windows companion app for Escape from Tarkov; it runs alongside the game and does not modify game files. The beta is free; when it becomes paid, beta users will be told in advance and nothing will ever be charged without your explicit action — downloads and future purchases go through Whop under its own terms. Your licence is personal and non-transferable; sharing keys can lead to revocation. The app is provided "as is" during beta, and game data comes from community sources (tarkov.dev, the Escape from Tarkov wiki), so occasional inaccuracies are possible, especially right after game patches. You remain responsible for complying with Battlestate Games' own terms. French law governs these terms; EU consumers keep the mandatory protections of their country of residence, and disputes can be raised at [email protected] first. The French text above is the authoritative version.